Since I love writing, and reacting about all kind of things in life, here is my little diary, my « scrapbook » where I talk about inspiration, funny moments, fashion, decoration et tips.
March / 2024
Lorsque j’ai démarré ma carrière de photographe et de styliste photo, il y avait un code de beauté très différent, beaucoup plus en adéquation avec la beauté naturelle; on mettait en valeur la personnalité on ne la transformait pas , même si j’ai eu l’occasion de faire des shootings très créatifs avec des maquillages incroyables. A l’heure actuelle et de jour en jour, je défaille quand j’ouvre mes réseaux sociaux et que je vois l’hyper sexualisation des femmes, les maquillages qui les transforment littéralement, mettant en sommeil les traits naturels au profit de faciès dessinés à l’exagération, « plastifiés », creusés, « plumpés » et là je me surprend à me questionner :
« Mais combien de temps mettent-elles le matin à se préparer »
« Quand vient le soir d’une première rencontre, le réveil après une nuit certainement torride, comment assumer son vrai visage? «
» Comment va vieillir ce visage dans 20 ans? »
Sans compter que toutes ces jeunes filles finissent par toutes se ressembler, même crinière, même maquillage, même traits, les faux-cils, les sourcils tatoués, les faux-ongles, fausses fesses, faux seins, bref que du faux.
Aucune acceptation de soi, aucune fierté de son origine ethnique, aucun respect de ce que la nature nous donne.
Triste, ridicule et pathétique.
En retombant sur les polas pris de ma soeur il y a quelques années, je me suis dit » voila la vraie beauté » sans rien; ni maquillage, ni filtre, ni retouche , juste des clichés pris lors d’un après-midi à la plage.
Célébrons notre naturel, assumons-le et revendiquons-le !!!
When I started my career as a photographer and photo stylist, there was a very different beauty code, much more in tune with natural beauty; we emphasised personality, not transformed it, even though I had the opportunity to do some very creative shoots with incredible make-up. Nowadays, and every day, I cringe when I open my social networks and see the hyper-sexualisation of women, the make-up that literally transforms them, putting their natural features to sleep in favour of exaggeratedly drawn, ‘plasticised’, hollowed-out, ‘plumped-up’ faces, and then I catch myself wondering:
« But how long do they take in the morning to get ready?
« When it’s time to meet someone for the first time, when you wake up after a torrid night, how can you assume your true face? «
« How will this face age in 20 years’ time?
Not to mention the fact that all these young girls end up looking the same: the same mane, the same make-up, the same features, false eyelashes, tattooed eyebrows, false nails, false buttocks, false breasts, in short, all fake.
No self-acceptance, no pride in your ethnic origin, no respect for what nature gives you.
Sad, ridiculous and pathetic.
When I came across my sister’s polaroids from a few years ago, I said to myself, « This is real beauty », with no make-up, no filters, no retouching, just shots taken on an afternoon at the beach.
Let’s celebrate our naturalness, embrace it and claim it as our own!
Natalia Mlodzikowska 